Zur Übersicht Sterntagebücher | Biografie Stanislaw Lem
Inhalt
Auf dieser Reise muss der weitgereiste Ijon Tichy einsehen, dass er eben doch kein Kosmopolit ist. Als Delegierter der Erde nimmt er an der Hohen Versammlung der Organisation der Vereinten Planeten (OVP) teil. Genau genommen ist er kein vollwertiger Delegierter, denn die Erde ist in ihrer Rück- und Randständigkeit (noch) kein Mitglied der OVP; vielmehr soll auf der Hohen Versammlung über ihre Aufnahme befunden werden. Den ersten interplanetaren diplomatischen Fauxpas der Menschheit leistet sich Ijon Tichy noch vor Beginn der bizarren Veranstaltung: In seiner Aufregung hält er ein Mitglied der tarrakanischen Delegation für einen Getränkeautomaten und versucht an dessen Was-auch-immer seinen Becher zu füllen.
Die Tarrakaner sind ausgerechnet jene Zivilsation, die die Aufnahme der Menscheit in das interplanetare Bündnis beantragt haben. Leider ist der tarrakanische Experte für Erdfragen kurzfristig verhindert, sodass ein schlecht vorbereiteter Ersatzmann die Antragsrede halten muss. Eilig versucht er, Ijon Tichy ein paar positive Fakten über die Erde zu entlocken:
»Verfügt ihr über die Atomenergie?«
»Selbstverständlich!« versicherte ich eilfertig.
»Wunderbar [..], wie lange verfügt ihr schon über diese Energie?«
»Seit dem 6. August 1945!«
»Ausgezeichnet. Was war das? Die erste Atomkraftstation?«
»Nein« erwiderte ich; ich spürte, wie ich rot wurde. »Es war die erste Atombombe. Sie zerstörte Hiroshima …«
Allzu viel Positives kommt auf diese Weise freilich nicht zusammen; trotzdem ist der Tarrakaner frohen Mutes, was den Aufnahmeantrag betrifft. Er rühmt (da es ja sonst nichts Substanzielles zu sagen gibt) in seiner Rede die Menschen als elegante, sympathische Säuger und Ijon Tichy als einen ihrer hervorragenden Vetreter. Dem fällt allerdings trotz seiner Nervosität auf, dass sein Fürsprecher nicht einmal den Namen seines Heimatplaneten richtig aussprechen kann: mal heißt es Erdue, dann Uerde …
Sehr unbehaglich wird dem Erdbewohner zumute, als der Vertreter Thubans, offenbar ein entschiedener Gegner des Aufnahmeantrags, das Wort ergreift. Der beginnt seine Argumentation mit einer taxonomischen Einordnung des homo sapiens (von ihm Gräßel-Wüterich genannt), die nichts Gutes verheißt. Insbesondere seine Natur als Fleischfresser macht den homo sapiens in den Augen der allermeisten Delegierten absolut unwürdig, in den ehrenwerten Kreis der OVP aufgenommen zu werden. Wirklich ziemlich unshön, was Ijon Tichy über seine Rasse zu hören bekommt. Die Vorwürfe gipfeln in die Anklage, dass die Tarrakaner vor langer Zeit mit der eigentlich unfruchtbare Erde in einem Akt planetarer Unzucht die Menscheit gezeugt haben. Es kommt zu Tumulten auf der Hohen Versammlung …
… von denen Ijon Tichy aufwacht. Diese Reise war nur ein Traum.